DOI：10.3969/j.issn.1672-1101.2026.02.013
提交时间：2026-04-28
摘要：为探讨BOPPPS+CBL融合教学模式在血液科临床教学见习中的应用效果，选取2025年9月至10月某医院血液内科44名临床医学专业本科见习生为研究对象，随机分为实验组与对照组，每组22人。实验组采用BOPPPS+CBL融合教学模式，对照组采用传统教学模式。见习结束后，对两组学生进行急性白血病相关理论知识与病例分析考核，并通过问卷调查评估教学效果。教学评估结果显示，采用BOPPPS+CBL融合教学模式的实验组，理论考核成绩（86.82±16.44分）与病例分析成绩（77.27±10.43分）均显著优于对照组，且差异具有显著的统计学意义（理论成绩P<0.001；病例分析成绩P=0.005）。通过问卷调查对多项核心能力进行评估，发现实验组学生在学习兴趣（4.73±0.550分）、临床实践能力（4.50±0.512分）、临床思维能力（4.68±0.477分）及团队合作能力（4.32±0.568分）方面的评分也一致性地高于对照组（P<0.05）。实验组对教学的总体满意度（4.82±0.501分）显著优于对照组（3.86±0.774分），该差异具有统计学意义（P<0.001）。由此得出结论：BOPPPS+CBL融合教学模式在血液内科临床见习中的应用效果优于传统教学模式，有助于提升学生的综合能力与教学体验。
状态：已在期刊出版
点击量
305
下载量
27
评论
0
关键词: 总体国家安全观; 国家安全教育; 国家安全素养; 研究生教育; 通识教育;
DOI：10.3969/j.issn.1672-1101.2026.02.012
提交时间：2026-04-28
摘要：我国研究生国家安全教育属于国民教育、通识教育，与思想政治教育具有密切联系，也有显著区别。有效开展研究生国家安全教育，有助于提升研究生的国家安全素养，提升国家安全教育的质效，维护我国重点领域的国家安全。我国研究生国家安全教育在顶层设计、课程教材、师资队伍、教学评价机制等方面存在困局。提升和增强研究生国家安全教育的质量与实效，应坚持科学性、体系性、普遍性与特殊性相结合三大教育理念，优化教育方式，加强师资队伍保障，建立科学的教育评价机制。
状态：已在期刊出版
点击量
346
下载量
21
评论
0
关键词: “嗑CP”; 心理动机; 行为特征; 多重效应; 审慎反思;
DOI：10.3969/j.issn.1672-1101.2026.02.011
提交时间：2026-04-28
摘要：数字媒介环境下，“嗑CP”已成为当下具有广泛影响力的青年流行文化现象。研究发现：“嗑CP”行为不仅源于情感寄托与共鸣，也有对社交互动的需求。在行为表征上，受众通过“文本盗猎”进行符号再生产，在情感消费与线上社群的互动中完成身份共建与意义共享，形成具有高度参与性与创造性的文化实践体系。同时，该现象对公众观念与文化生产具有双向影响：一方面，它在某种程度上推动自我意识与婚恋观念的重塑探索，激发文娱产业的创新与发展；另一方面，亦可能因粉丝圈层对立导致网络冲突、助长情感认知的拟态化，并在二次创作中引发版权伦理争议。因此，要在尊重文化自主性的基础上，引导CP文化在法律与公序良俗的框架内理性发展，使其在满足当代青年精神需求的同时，促进健康、包容的数字文化生态建设。
状态：已在期刊出版
点击量
652
下载量
68
评论
0
关键词: 《哪吒2》“出海”路径; 黄梅戏国际传播; 三维借鉴;
DOI：10.3969/j.issn.1672-1101.2026.02.010
提交时间：2026-04-28
摘要：从再叙事、翻译、副文本3个维度，剖析影片《哪吒2》“出海”路径对黄梅戏国际传播的借鉴价值。结果表明，在再叙事维度，黄梅戏的国际传播可借鉴《哪吒2》叙事重构路径，围绕主题、角色、技术3方面对原剧目进行适应性调整。在翻译维度，唱词应紧扣主题，根据文本类型特点采用传递类似主题的英语诗体架构，达成译文还原原文意美、音美、形美的三重审美传递，尤其是文化负载词，需巧妙转化为目标受众易于共情的叙事符号，降低文化隔阂、提升传播效能。在副文本维度，应设计兼具文化辨识度与跨文化共鸣的剧目标题；依据传播渠道与区域市场特点灵活选择配音版本，满足受众群体需求；搭建包含首映活动、媒体对话与学术支持在内的多层次推广体系，增强中国戏剧的知名度与影响力。探究《哪吒2》“出海”路径，不仅为中华文化国际传播理论的丰富与发展开辟了新方向，亦为黄梅戏的国际化传播实践提供了重要参照。
状态：已在期刊出版
点击量
574
下载量
48
评论
0
关键词: MQM翻译质量评估; 翻译能力; 非英语专业大学生; 国际传播; 实证分析; 提升路;
DOI：10.3969/j.issn.1672-1101.2026.02.009
提交时间：2026-04-28
摘要：翻译是国际传播进程中的重要环节，在提升国际传播效能方面发挥着基础性作用。新时代，所有学科专业都有培养学生面向国际传播翻译能力的要求。研究聚焦于非英语专业大学生对外翻译能力，并基于MQM翻译质量评估模型，从语言惯例、语言风格、受众适应性、语用准确性以及术语使用等维度对学生翻译质量进行实证分析。结果显示：非英语专业学生的译文在语言规范性、风格适配性、信息准确性、文化适应性等方面存在较大不足，且在术语翻译方面，呈现领域差异性。由此提出五大能力提升路径：强化非英语专业大学生语言自动化与自我监控能力、培养国际化文体风格与读者导向的调控能力、构建跨文化概念映射与信息整合的系统化培养机制、加强跨文化受众适应能力、锻造特定领域话语构建能力，以期为培养更多适应国际传播需求的高素质翻译人才提供借鉴。
状态：已在期刊出版
点击量
550
下载量
44
评论
0
关键词: 变译理论; 《习近平谈治国理政》第四卷; 文化专有项英译;
DOI：10.3969/j.issn.1672-1101.2026.02.008
提交时间：2026-04-28
摘要：《习近平谈治国理政》第四卷富含术语、俗语、成语、谚语、歇后语、诗词典故和修辞等文化专有项，这些专有项不仅体现了中华文化的独特魅力，而且是原著政治理念的重要组成部分，其翻译是重点亦是难点。文章基于变译理论框架，采用定量和定性相结合研究方法，探讨《习近平谈治国理政》第四卷翻译中变译策略的使用及其对译文传播的影响。研究结果表明：译者在完整传达政治文献核心语义前提下，灵活运用增、减、编、述、缩、并、仿7种变通手段化解文化传播阻抗、满足目标读者需求，实现了译介效果的整体提升。变译作为重要翻译策略之一，能够有效处理政治文献中的文化专有项，提升译文可读性与接受度，应大力提倡，助力中国政治话语的国际传播。
状态：已在期刊出版
点击量
628
下载量
40
评论
0
关键词: 大语言模型; 大别山红色文化; 知识库构建; GPT-4o; Qwen3;
DOI：10.3969/j.issn.1672-1101.2026.02.007
提交时间：2026-04-28
摘要：为推动大别山红色文化资源的数字化整理与智能传播，探索大语言模型在本土革命文化知识建构中的应用路径，提升红色文化的知识组织水平与语义加工能力，研究基于GPT-4o与Qwen3两类主流大语言模型，围绕事件结构化整理、红色语义判断、实体识别与链接三项任务进行知识库构建，通过深度设计提示工程，结合检索增强生成（RAG）与模型微调策略，系统性地部署并评估了模型在真实语料场景中的表现。实验结果表明，两类模型均在红色语义元素抽取与关联任务中取得较高准确率，特别是在结构化知识整理与红色精神意涵识别方面展现出良好的人文理解能力。大语言模型具备处理红色文化知识的技术潜力，结合任务分解与本地语境适配策略可有效提升其文化理解深度。
状态：已在期刊出版
点击量
384
下载量
43
评论
0
DOI：10.3969/j.issn.1672-1101.2026.02.006
提交时间：2026-04-28
摘要：吴组缃小说是反映皖南山区自然地理和社会风貌的一座文化宝库，彰显着鲜明的皖南书写特色。其通过皖南自然景观的生动描写、农村宗法社会的全景投影、村民生活风貌的鲜活呈现和方言俚语映照的社会镜像，鲜明展现了皖南地区的自然人文风貌和地域文化特色，给人们呈现了一幅色彩斑斓、瑰丽多姿的地方风情画卷。它不仅是客观写实和表现地方文化的文学载体，更构成了文化记忆的一部分，成为文化传承的重要手段，承载着宝贵的历史记忆和重要的文化意义。
状态：已在期刊出版
点击量
494
下载量
40
评论
0
关键词: 文本世界理论; 多模态媒介; 电影叙事; 多重主题;
DOI：10.3969/j.issn.1672-1101.2026.02.005
提交时间：2026-04-28
摘要：研究旨在修订整合Paul Werth和Joanna Gavins的文本世界理论框架，构建适用于多模态叙事的文本世界分析框架。运用新框架分析封闭空间电影《完美陌生人》的多层次世界结构和世界转换机制，验证并探究该框架对电影这一多模态媒介在多维主题建构方面的阐释力。分析发现：以“手机”为导火线的主文本世界内多个亚世界的弹出和交互不仅是影片信息增加的主要方式，也构成了“婚姻家庭”背景下的多个子主题；主文本世界的转换与断裂使两个可能世界得以并存，让同一部影片在同一故事背景下呈现出双重并置的故事情节；而两个可能世界的交互和碰撞不仅拓展了影片的主题空间维度，也使主题呈现出多层结构。研究展示了文本世界理论的广泛应用性和强大的解释力，为多模态媒介的叙事分析提供了新的思路和方法，是对文本世界理论进一步的补充和拓展。
状态：已在期刊出版
点击量
346
下载量
33
评论
0
关键词: 数字金融; 企业新质生产力; 融资约束; 信息不对称;
DOI：10.3969/j.issn.1672-1101.2026.02.004
提交时间：2026-04-28
摘要：发展新质生产力是推动中国经济高质量发展的新引擎，数字金融驱动企业新质生产力的形成与发展。基于2011—2023年沪深A股上市公司数据，利用双向固定效应模型、中介效应模型实证分析数字金融对企业新质生产力的作用机理。研究发现：数字金融能够显著提升企业新质生产力，且该结论在多项稳健性检验下依然成立。机制分析表明，缓解企业融资约束、降低信息不对称是数字金融创新推动新质生产力发展的关键路径。异质分析显示，数字金融的促进作用在市场化水平较低、金融监管较强的地区更为显著；对于融资约束程度较高的中小企业与民营企业、非污染企业及分析师关注度较高的企业，其提升效果亦更加明显。研究从微观层面为数字金融赋能新质生产力提供了经验证据，对推动实体经济高质量发展具有一定的政策启示意义。
状态：已在期刊出版
点击量
463
下载量
39
评论
0
主办：中国人民大学 承办：中国人民大学书报资料中心
邮箱: yuyin@ruc.edu.cn 电话:62516972 62515820
地址: 北京市海淀区中关村大街59号
版权所有©2024 中国人民大学
京公网安备11040102700185