分类: 中国语言文学 >> 中国少数民族语言文学 提交时间: 2024-09-09
摘要:词汇化(lexicalization)指短语或屈折词形脱离其形成时的能产规则后逐渐固化为一个单词的过程。满语中许多单词是经历词汇化过程而形成的。词汇化与派生(derivation)、截搭(blending)、词基修饰(base modification)等都属于满语中广义的构词方法。词汇化与派生、合成(compound)、截搭等构词法以及词组搭配(collocation)、迂言表现(Periphrastic expression)等句法结构之间存在紧密联系,同时又有一定的区别,对这些词法概念进行辨析使满语的词法系统更为清晰。通过单词的原组成成分,可以将满语的词汇化单词分为“实词+助词”“词干+屈折词尾”“实词+实词”三种类型。满语中的词汇化单词在音系、形态、功能上都呈现出显著的特征。对词汇化的探索有助于深化满语词法系统研究,为进一步在类型学、描写语言学、形式语言学等视角展开满语研究奠定基础。