论维特根斯坦《逻辑哲学论》中的“Bestehen”

• 作者： 赵妙法 ¹
• 作者单位：
  1.  安徽大学哲学学院
• 提交时间：2024-08-26

摘要: 在维特根斯坦的《逻辑哲学论》中，“Bestehen”是一个很重要的概念，但英译为“existence”，国内各中译均为“存在”。其实更准确的翻译英文应该是“constitution”，中文应该是“构成”。而维特根斯坦本人所犯的错误更是人为增加了后人解读《逻辑哲学论》文本的困难。

• 来自： 赵妙法_z1gilghkvk
• 分类： 哲学 >> 外国哲学
• 稿件状态： 未投稿
• 引用： PSSXiv:202409.00036 (或此版本 PSSXiv:202409.00036V1)
  DOI:10.12451/202409.00036
  CSTR:32012.36.PSSXiv.202409.00036
• 推荐引用方式： 赵妙法.论维特根斯坦《逻辑哲学论》中的“Bestehen”.哲学社会科学预印本平台:https://zsyyb.cn/abs/202409.00036.[PSSXiv:202409.00036V1] (点此复制)