摘要: 法国文学的中国文化资源取径孕育了很多风格独特的法国经典作品。在受中国文化影响的当代法国作家中,索莱尔斯无疑是最具开拓意义的代表之一。索菜尔斯对中国文化的汲取,从古典中国到现代中国,从汉字到绘画,从道家到儒家,从间接认知到直接经验,都是一种积极的追求和选择。对索菜尔斯来说,中国文化不仅仅是一个作为异质他者的外在参照系,更是他积极吸纳非西方文化因素推动自身文本革命的重要路径,中国文化在其文学创造力及思想体系发展中具有重要的建构意义。厘清索莱尔斯中国文化观的三次发展与定位,可为检视其文本革命的“中国特色”及相应的文化逻辑提供更为深入的认知,这其中纵然可见西方视角下的各种曲解与误读,然而一定程度上也闪耀着睿智与创意之光。
[V1] | 2024-09-18 14:54:51 | PSSXiv:202409.01296V1 | 下载全文 |
1. 论西宁汉语方言中“个’的特殊用法 | 2024-09-18 |
2. 陈敬容的小说佚文与创作姿态——兼谈其署名“蓝冰”的文学活动 | 2024-09-18 |
3. 唐诗所见荆州山脉探析 | 2024-09-17 |
4. 远与亲:魏晋南北朝山水人物的生命精神 | 2024-09-17 |
5. 蔡邕与汉魏之际文士命运 | 2024-09-17 |