分类： 艺术学 >> 电影学 分类： 新闻传播学 >> 传播学 提交时间： 2024-04-16
摘要：当下，元宇宙技术和内涵的蓬勃发展不但为电影注入新的活力，更促进着中国电影跨文化传播新路径的探索和发展。中国电影的“再媒介化”转型使其走入元宇宙成为可能，“引擎式”赋能与“归域式”赋权推进中国电影进入世界媒介平台；具身化场景体验突破高低语境之间的壁垒，拓新了跨文化传播理论；立足当下远望未来，数字文明的发展促使中国电影争夺国际数字场域的构建。未来已来，中国电影跨文化传播已然进入元宇宙时代，正在颠覆以往跨文化传播理论的实践场域，在策略、效果、渠道等方面产生极大变化，元宇宙传播模式勾勒起中国电影跨文化传播理论与实践的新蓝图。
分类： 新闻传播学 >> 传播学 分类： 马克思主义理论 >> 思想政治教育 提交时间： 2024-07-24
摘要：故事的跨文化叙事，是人类探索共同应对全球化问题最重要的价值观导向的国际传播交流共享方式。对来自全球112个国家的7648名大学生访谈调查分析发现，中国故事在跨文化国际传播中突出展现的共同富裕、全球生态与和平的紧迫性、个体与集体的协作相容、尊重多元文化的本土发展道路以及应对资本无序扩张等社会主义价值文化理念，已经成为世界在解读中国故事中能够凝聚广泛政治意志、共同应对人类面临的生存问题，并在引导全球化发展愿景方面，超越西方人文主义理念获得世界广泛认同的社会主义价值观导向力量。
分类： 中国语言文学 >> 中国古代文学 提交时间： 2024-09-13 合作期刊: 《武汉大学学报（哲学社会科学版）》
摘要：近两百年以来西方世界翻译和出版了不少中国古代爱情诗。西方编选者以自己的诗学标准对中国诗歌文本进行选择、翻译和阐释，以翻译选本的方式呈现，使其成为世界文学的一部分。中国古代爱情诗翻译选本在西方世界的译介、传播和接受涉及如下问题：输入者的时代环境、编选者的情感差异、接受者的美学取向、中西方的伦理歧异以及不同文化系统的性别认同。分析编选者主体对中国古代爱情诗的阐释依据，剖析具体文学文本与文化现象背后的跨文化传播机理，可以为中国文化的跨文化阐释提供镜鉴。
分类： 新闻传播学 >> 传播学 提交时间： 2024-07-28
摘要：华夏文化是一个集纳多种文化的共同体。在历史的发展过程中，他融入了华夏远裔、远方他者和具有姻亲关系的文化群体。在文化共同体的形成过程中，有些文化完全融入主流文化，有些文化在于主流文化的碰撞中形成新的文化要素，而有些文化与主流文化的边界相对分明。无论哪一种身份，都成为主流文化的一部分，或者完全融入自我，或者成为内部他者。从跨文化的角度分析，华夏文化共同体在形成过程中，表现出同化、濡化、理解与冲突等文化现象，而最终能成为群体文化的大成，是基于华夏文化融合生长能力、屈伸变异和承压修复能力以及统治者宣威布德的文化理想及刻板文化而希望改变印象等内外力共同作用的结果，所以说“中华”与“华夏”实际上是一个从空间而文化的转化概念——完成了从中原之国、中夏之国、中心之国向中国文化之国的转化。
分类： 艺术学 >> 电影学 提交时间： 2024-06-27 合作期刊: 《重庆邮电大学学报（社会科学版）》
摘要：20世纪80年代的香港电影盛极一时，在跨文化传播中取得了前所未有的成就，近乎形成某种意义上的“全球性”电影。这一时期，香港电影在亚洲与欧美等地区的传播上均有突破，以“邵氏”“嘉禾”“新艺城”为代表的电影公司在既有传播格局的基础上不断发展扩充，通过卖埠、合拍或参展等多种形式完成传播或行销任务，并以明星制与类型片成功实现了市场的巩固与拓展，涌现出如成龙、周润发、杨紫琼等世界级影星，亦创造出动作片、黑帮片、神怪片等颇具“港味”的电影类型。同时，香港电影自身强烈的大众属性、高效专业的录像带化以及影展影评的褒奖推介，共同促成了其海外影迷群体及迷影文化的生成，也建构起香港电影在各区域内部的传播结构与体系，不仅形成广泛的观影热潮，还体现出各区域电影对其经典段落的模仿或引用。此外，通过对香港电影跨文化传播进行总结与反思，应当肯定的是其在该时期获得的一系列足资借鉴的成果，即以浓郁的本土文化为支撑，通过多元电影类型的创新来避免路径依赖与市场疲劳; 但亦应指出，未来的香港电影不宜为迎合外部市场而牺牲自我风格与技巧，而应当充分重视长期以来积累的制作传统，并在结合外部电影之优长的同时，灵活发扬自身制片优势，寻找与自身电影工业体系相匹配的生产模式。
分类： 新闻传播学 >> 传播学 提交时间： 2024-04-25
摘要：在推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的战略背景下，中华优秀传统文化如何与Chat⁃GPT相结合成为重要议题。在ChatGPT的赋能下，可以通过人机共情推动中华优秀传统文化传承创新，通过知识流动与知识普及助力中华优秀传统文化的推广，通过知识共创完成知识共同体对中华优秀传统文化体系的建构，以人机共生推动技术自主创新并促进世界文明交流互鉴。然而，ChatGPT对中华优秀传统文化也存在负面影响，体现在知识编造、价值偏向以及顺应式生成等方面。
分类： 新闻传播学 >> 传播学 提交时间： 2024-09-02
摘要：《黑神话：悟空》的成功不仅依赖于其高质量的内容打造，更在于其在全球化背景下，巧妙运用多主体、多平台、多维度的跨文化传播策略，实现了广泛的文化传播与深度认同。通过精准的传播渠道选择与网络构建，这款游戏不仅在全球市场中取得了显著的商业成功，还在文化传播上树立了新的标杆，成为中国文化全球传播的重要案例。本研究采用定量与定性相结合的方法，全面分析游戏作为文化传播媒介的独特优势，为解决当前过场游戏如何做好跨文化传播提供理论依据。解决路径包括进一步加强技术创新与文化表达融合，探索更具互动性和沉浸感的文化传播模式。此外，推动游戏与文旅产业深度融合，抓住全球化与数字化带来的机遇，实现从“文化出海”到“文化共创”的战略转型，为全球文化传播发现更好的策略与路径。
分类： 历史学 >> 世界史 提交时间： 2024-09-06 合作期刊: 《武汉大学学报（哲学社会科学版）》
摘要：公元前1世纪的希腊历史学家西西里的狄奥多罗斯在《历史丛书》1.17-20中讲述了一个关于埃及国王奥西里斯远征全世界传播文明的神话。这则“文明交流互鉴”神话中的人物有埃及的，也有希腊的，故事发生地点涉及欧亚非三大洲多地。对该神话多角度的分析表明，它应该是托勒密一世时期希腊化埃及官方创造的，它构成了托勒密王朝认同政治的一项内容。
主办：中国人民大学 承办：中国人民大学书报资料中心
邮箱: yuyin@ruc.edu.cn 电话:62516972 62515820
地址: 北京市海淀区中关村大街59号
版权所有©2024 中国人民大学
点击量
点击量
下载量
评论
待评议
京公网安备11040102700185